需要核对的内容
嵌入的账户界面、客服对话可能另有语言设置。遇到问题时请记下当时显示的语言,避免混淆提示。
找出语言发生变化的位置
公共 Winbox 菜单、内置账户表格和支持对话可显示不同的语言。在更改网站语言之前,检查混乱的编辑在哪里出现。保存原始状态标签以及您更喜欢使用的语言中的简短解释。

| 案例类型 | 保持你的留言 |
|---|---|
| 付款 | 准确的状态文本、金额和货币、日期和参考 |
| 身份验证 | 请求的步骤,时间和编辑,与隐藏的个人文件 |
| 推广 | 报价名称、原始条件、适用的日期和索赔参考 |
翻译问题时保留原始状态标签
如果付款记录显示 1,200.00,请按原样写出币种和金额。翻译后的「审核」和「完成」有时用词接近。请附上原始状态标签,方便客服确认处理进度。需要使用指定语言时,请从 Winbox 联系页询问哪个现有渠道可以处理。
怎样使用记录
查询验证、付款或优惠时,提供原始状态、日期和参考号。翻译可帮助沟通,但应保留原文供客服查看。联系方式和服务时间见联系页。
